I was trying to FTP into a new server I had just setup and couldn’t. I received this error message:
Server sent passive reply with unroutable address. Using server address instead
The error message was specifically in FileZilla whereas many other FTP clients may just give an error such as “Could not connect” or something similar. Then you know a connection cannot be made to the FTP server.